源于自然，发于心灵，在这个世界上，有一群从事艺术创作并卓有成就的人，我们称之为“艺术家”。风起时、日落时，艺术家驻扎在想象力和创造力的世界，而实际生活不似想象的诗意，就拿木艺家来说，每天在木屑、灰尘的工作室，与工具和木材打交道，双手粗糙发黑，衣服总是沾满了灰尘——这是部分艺术创作的真实写照。

阿兰木艺作品

 
    9月24日-10月22日，法国著名木艺家阿兰（Alain Mailland）的首次中国个展“艺·木·家”将在上海及江苏举行。此次展览，阿兰将携同为木艺家的妻子伊莎贝拉（Elisabeth Mezieres），展出25件独具个性的木艺作品，并与中国当代艺术家展开面对面交流，讲述他们在法国的创作故事。除此之外，阿兰还将在江苏开展为期三天的“木艺课堂”，展示并教学部分独特的木工技艺。

 阿兰以往的展览

    Alain Mailland出生于象牙海岸，20至22岁期间曾在法国蓬多瓦兹艺术学院学习，目前是法国知名的木制品艺术家，他的作品有自己的独特风格和技术，尤其是在镂空工艺上，以及蒸汽弯曲法、纹理法和喷砂法的运用。凭借独具匠心的作品，他在木艺届声名鹊起，曾在法国和美国的多家博物馆展览，其作品深受多国收藏家喜爱。

阿兰在工作室

    “艺·木·家”是中国小木制品企业谭木匠继4月“匠心——2017木艺展览&论坛”之后再度推出的木制品艺术展览。在今年4月的木艺展览中，一批优秀的中国年轻木艺家分享了他们的生活和作品，不难发现，越来越多有想法的人放弃看似稳定实质鸡肋的枯燥生活，投身于为艺术梦想的努力创作中。本次展览通过分享阿兰&伊莎贝拉这样两位具有典型经历的个案，呈现了当代木艺家真实而特别的艺术生活。 

    The beauty of wood.This is what I feel when I make my sculptures. These creatures seem to be alive, because I first turn growing shapes, like flower shapes.“木材是美丽的。在木头上做雕刻的时候，我感觉这些生物似乎还活着，我让木头恢复到生长的形状，让它们像花朵一样生动。”——Alain Mailland

 阿兰太太伊莎贝拉的作品

    展览名：艺·木·家——2017法国阿兰作品展 

    论坛时间：9.24下午14：00-16:00 

    论坛地点：言几又书店上海虹桥店 

    上海微型展时间：9.24-9.26 

    微型展地点：言几又书店上海虹桥店 

    江苏展时间：9.29-10.22 

    江苏展地点：江苏句容谭木匠艺术馆