新华社柏林６月２３日电 专访：找到向创新新城转型的“钥匙”——访德国鲁尔区博特罗普市长贝恩德·蒂施勒

新华社记者乔继红　徐扬　沈忠浩

位于德国重要工业区鲁尔区的博特罗普市曾是煤炭重镇，直至目前还在运营着德国最后一处煤矿。但随着这座煤矿将于２０１８年年底关闭，博特罗普市煤炭之城的历史也将终结。

其实，博特罗普市早在多年前就已开始转型之路。如今走进这座小城，完全不见污浊空气和灰色天空，随处可见节能减排的新型房屋。博特罗普市已从煤炭老城转型成为环保创新新城。

“转型成功的秘诀在于找到正确的钥匙。”博特罗普市长贝恩德·蒂施勒近期接受新华社记者专访时如是说。

蒂施勒认为，对博特罗普市来说，这把“钥匙”就是“鲁尔区创新城市”（简称“创新城市”）项目。“借助这一项目，我们改变了城市形象，从一个传统煤炭城市转型成为一个节能环保的试点城市。”蒂施勒说。

２００９年，博特罗普市开始参与“创新城市”项目竞标，并最终赢得竞争，成为首个试点城市。据蒂施勒介绍，“创新城市”项目是一个意在打造“城市４．０”的系统工程，以二氧化碳减排为目标，推动节能创新，打造智能、数字和环保的新型城市。

而博特罗普市的具体目标是，到２０２０年二氧化碳排放量比２０１０年减少５０％。在这个目标激励下，该市通过改造住房提高建筑群的能源效率，建成或改造成大批更美观更节能的现代化住房，并由此发展了一个从个人住房到社区，再到城市和联邦州的“自下而上”的商业推广模式。目前，博特罗普市已经在能源效率方面处于全德领先地位。